Comparison between admissible and de Jong coverings of rigid analytic spaces in mixed characteristic